Pudder og ph.d.er af Nilgün Erdem

[Anmeldereksemplar]

I Nilgün Erdems digtsamling Pudder og ph.d.er, bliver du spolet tilbage i tiden, til da Erdem var i start tyverne. Vi følger hendes tanker omkring integration, indvandrer og efterkommere. Ydermere får man et indblik i hendes tanker omkring de patriarkalske miljøer og vigtigt af alt, det at være kvinde i dette miljø. Netop dét at være kvinde i patriarkalske miljøer, er ikke den bedste cocktail og lige præcis dette kommer til udtryk.

Selvom det dårlige patriarkalske miljø er et dominerende emne i digtsamlingen, så dedikerer Nilgün Erdem digte til hendes farfar, der var alt andet end patriarkalsk. Denne kontrast giver mig håb. Jeg kender personligt selv meget godt til disse patriarkalske miljøer og har haft mange af de samme tanker og følelser som hende. Jeg kunne mærke hendes vrede, da hun skrev digtene og giver hende credit for, at hun tør at udgive dem. Selvom jeg altid har sagt, at man skal skrive når man mest føler, hvad enten det er vrede eller glæde, for så kommer den rene sandhed på bordet, uden filter, så tror jeg ikke selv jeg ville have modet til det. En ting er at skrive dem, en anden ting er at udgive dem.

Erdems måde at skrive på, er helt anderledes end hvad jeg normalt læser. Med mange gentagelser af samme ord (jeg tænker det måske er for, at skabe en form for stemning), hendes lange digte samt hendes evne til ikke at pakke ordene eller konteksten ind, har hun givet mig en helt anden læseoplevelse, som jeg sagtens vil mene, andre kunne få gavn af at læse. Også selvom det kun var få digte der ramte lige i hjertet på mig.

Så hvis du er interesseret i at læse digte, der er feministisk skrevet, så skal du helt sikkert få fat i denne digtsamling.

 

____________________________________________________________________________________________

Hvis pudder ph.d.er er noget for dig, så er disse digtsamlinger måske også noget for dig:

Embellished Pleague af Isha Mahmood

Jeg vågner op som fremmed af Ozcan Ajrulovski

Jeg vågner op som fremmed af Ozcan Ajrulovski

oz

 

”….Jeg bliver betragtet
Dansk i min succes
Men fremmed i min fiasko”

**

”…Hvis jeg begår en fejl
Opstår der en gæld
Hos de andre der ligner mig
En gæld der skal betales
Med en valuta de ikke er i besiddelse af…”

**

 ” Hun fortæller mig
De synes hendes tøj er provokerende
Hun forstår ikke, hvilken del af stoffet
Er så chokerende…”

 

Det her er få udpluk af mange digte, som man kan læse i Ozcan Ajrulovskis digtsamling ” Jeg vågner op som fremmed”. Digtsamlingen fører os ind i en verden af fremmedgørelse, i form af kapitler der blandt andet handler om kultur, krig og terrorisme. Det er super vigtige emner, da mange faktisk føler sig fremmedgjorte og når vedkommende så forsøger at gøre det godt, modtager vedkommende ikke en hyldest. Derfor synes jeg, at emnerne er så aktuelle, at alle burde få fat i den her bog og sætte sig ind i andres sko, for at forstå hvordan de har det. Om det om handler  ære i form af kultur, ære i form af bandekriminalitet, følelserne omkring fremmedgørelse, venskaber, kærlighed eller krig, så er der noget til enhver smag.

Jeg kunne selvfølgelig ikke relatere til alt i denne bog, men jeg kunne føle hvordan alle karaktere havde det. Det synes jeg også er vigtigt, for så får man en forståelse, man ikke havde før. Men når det så kommer til de digte, jeg kunne relatere til, var det en helt anden sag. Der var digte der rørte mig så meget, da man skulle tro, at det var mig selv, der havde skrevet det. Jeg synes Ajrulovkis skal have et kæmpe bifald, for at kunne skrive om så mange emner og alligevel ramme plet i hver evig eneste digt.

Jeg overvejede om jeg skulle tage et billede af bogen uden alle mærkerne i, men så besluttede jeg mig for IKKE at tage den ud, for det giver et billede af, at denne bog har givet noget. Denne bog har fået en til at føle med alle sine sanser, selv de sanser man ikke troede man havde. Denne bog har fundet min indre motivation op, for jeg havde mistet den, når det kom til digteskrivning. Denne bogen har inspireret, inspireret og inspireret.

Jeg behøver næsten ikke, at give bogen stjerner, for i ved allerede hvad jeg vil give den. Men for en god ordens skyld, så får den selvfølgelig 5 ud af 5 stjerner, for dens validitet, for dens opsigtsvækkende evne og for Ajrulovskis enestående talent: at skrive så ALLE føler.

That Which Resonates Within

 

 

“The Fear.

I do not know what scares me the most;

how fast my years have gone by, or how I am not

anywhere near where I wanted myself to be.

I’ve grown, emotionally and mentally.

But I have not moved a single bit. I feel stuck.

Stuck in dreams that I am afraid of not accomplishing”

 

Dette stykke poesi kan jeg relatere til så meget, at man skulle tro Iman F.K.A tog ordene ud af min mund og plagierede mig. Fordi hun formår at sætte ord på følelser, som jeg aldrig nogensinde tror jeg formår at gøre. Hun rammer plet i nærmest alle i hende digte.

Hun skriver blandt andet om det at være muslimsk pige i et samfund som dette, hvor hun beskriver tankerne man kan have. Nogle tanker som mange måske ikke forstå, men som hun formår at sætte ord på. Hun skriver om kærlighed, som enhver jo oplever i dette liv og derfor tror jeg alle kan relatere til dem. Hun skriver om religion, som jeg også kan relatere til 110% og med den twist at spiritualitet, giver det bogen et løft, synes jeg personligt.

Fra jeg læste hende første digt på hendes Instagram (@_imanfka), var jeg helt forelsket i hendes skrivemåde. Derfor blev jeg overlykkelig på hendes vegne, da hun kom med den gode nyhed, at hun udgiver en digtsamling. Selvfølgelig skulle jeg have fat i den og jeg har ikke fortrudt et eneste sekund. Jeg læste det hele på en gang og kunne simpelthen ikke lægge bogen ned. Jeg var helt opslugt.

Så hvis du er interesseret i at vide hvordan man som muslimsk pige tænker eller  religion og kærlighed, så få fat i bogen hurtigst muligt, du vil ikke fortryde. Den får 5 ud af 5 stjerner fra mig af.

the princess saves herself in this one af Amanda Lovelace

Skærmbillede 2017-08-13 kl. 00.31.43

“The story of a princess turned damsel turned queen

Amanda Lovelace skildrer I denne digtsamling om hendes hårde opvækst, hvor hun går igennem en masse som jeg ikke vil afsløre, men ender med at være en dronning i metaforisk forstand. Der er egentligt ikke så meget at skrive om denne digtsamling, for hvis man er til den slags digte, så kommer man helt sikkert også til at elske den her. Den er SÅ rørende Selvom jeg ikke har oplevet meget af det hun har oplevet, så kunne man med hendes ord, sætte sig ind i hvordan hun føler og blive rigtigt rørt, helt indt til hjertet.

Hvis man kan lide digtsamlingen Milk and Honey af Rupi Kaur, så kan man helt sikkert også lide denne digtsamling.

Den får i hvert fald 5 ud af 5 stjerner fra mig af!